Aktuelle Seite: News

Während Paola Maria in dieser Woche bei "Let's Dance" aussetzen musste, wird Leyla Lahouar gar nicht mehr antanzen.

Auch in der dritten Live-Show von "Let's Dance" musste sich wieder ein Promi verabschieden. Krankheitsbedingt fehlte Content Creatorin Paola Maria (31) zwar in er aktuellsten Folge bei RTL ( auch via RTL+ ), sie soll aber zurückkehren. Anders sieht es bei Reality-Star Leyla Lahouar (28) aus, die von der Jury bestehend aus Jorge González (57), Motsi Mabuse (43) und Joachim Llambi (60) nur 11 Punkte erhalten hatte. Zusammen mit den Anrufen der Zuschauerinnen und Zuschauer reichte dies nicht für das Weiterkommen.

"Wenn ich hier stehe, ist alles weg"

An den ersten Tanz des Abends machten sich Simone Thomalla (59) und ihr Showpartner Evgeny Vinokurov (34). "Wir werden abliefern diesmal", versprach die Schauspielerin noch, nachdem sie in der letzten Ausgabe einen kleinen Blackout hatte. "Es läuft immer gut und wenn ich hier stehe, ist alles weg", musste sie leider nach ihrem Quickstep, für den sie von der Jury 12 von 30 möglichen Punkten bekam, zugeben.

Gelungener war der folgende Slowfox von Lahouar und Sergiu Maruster (32) zu einer Version von Eric Claptons "Layla" auch nicht. Laut Mabuse fehlten "ein paar Foundations", dafür sah Lahouar "so, so schön aus". Auch Llambi war es "viel zu wenig", weshalb insgesamt nur 11 Zähler auf den Punktetafeln standen. Stuntfrau Marie Mouroum (32) und Alexandru Ionel (30) zeigten im Anschluss einen deutlich besseren Wiener Walzer zu "Die With A Smile" von Bruno Mars und Lady Gaga. "Tanzen steht dir, Darling", lobte Mabuse und auch González schwärmte, wie gut sie getanzt habe - 23 Punkte.

Zu einer Tango-Fassung von Haddaways "What is Love" schwebten Sänger Ben Zucker (41) und Malika Dzumaev (34) über das Parkett. Zwar konnte die Jury Fortschritte erkennen, "war manchmal ein bisschen so wie der Wackeldackel", stellte Llambi jedoch fest. Die ertanzten 14 Zähler waren eine Verbesserung zu den 13 Punkten aus der letzten Ausgabe. Ex-Turner Fabian Hambüchen (37) und Anastasia Maruster (27) konnten ebenso auf ihrer Leistung aus der letzten Show aufbauen. Ein Langsamer Walzer zu "Melody of Love" von Frank Sinatra verzauberte Publikum und Jury. "Du warst so elegant, du warst wie ein Gentleman", freute sich González . Llambi zufolge habe "der erste Favorit seinen Hut in den Ring geworfen". 26 Punkte und neue Bestleistung des Tanzpaares!

Darum fiel Paola Maria aus

Dann wären Paola Maria und Massimo Sinató (44) an der Reihe gewesen, er berichtete aber, dass seine Tanzpartnerin sich einen Infekt zugezogen habe. "Leider kann sie heute nicht hier sein", sagte er. Sinató hoffe in der kommenden Woche wieder mit ihr auftreten zu können. Paola Marias Content-Creator-Kollegin selfiesandra (25) folgte mit Zsolt Sándor Cseke (37). "Verdammt sexy, Girl", lobte Mabuse ihre Rumba zu "She Will Be Loved". "Baby, du hast das gut getanzt", fand auch González und vergab mit den Kollegen insgesamt 20 Zähler.

In der Show vom letzten Freitag hatte besonders Para-Schwimmer Taliso Engel (22) zu kämpfen. An der Seite von Patricija Ionel (30) zeigte aber auch er bei einem Cha-Cha-Cha deutliche Fortschritte - und dass er diesmal viel mehr Spaß an seinem Tanz hatte. Llambi hatte zuletzt nur einen Punkt gegeben, "diese Woche hat er besser getanzt, also wird er mehr bekommen", sagte der Juror, der aber noch etwas mehr "Geschmeidigkeit" sehen wolle - insgesamt 17 Punkte. Jeanette Biedermann (45) überzeugte nicht ganz mit Vadim Garbuzov (37) beim ersten Contemporary der Staffel. Zu "Liebe ist alles" von Rosenstolz zeigte die Sängerin aber, dass auch sie noch zu einer der Promi-Favoritinnen auf den Titel im Jahr 2025 werden könnte. Die beiden seien laut Mabuse wie schon zuvor "auf sehr hohem Niveau" unterwegs, ihr und González fehlte aber etwas die Körperspannung - wie in der Vorwoche 23 Punkte.

Christine Neubauer wird zum Highlight des Abends

Schauspielerin Christine Neubauer (62) blühte wieder richtig auf. Mit Valentin Lusin (38) legte sie bei einem Charleston eine flotte Sohle aufs TV-Parkett. Die Jury zeigte sich vom Highlight des Abends begeistert. Als die älteste Kandidatin stecke sie Llambi zufolge "die jungen Leute alle in den Sack. Du hast hier wirklich die Bude gerockt!" Mabuse sprach von Neubauer als Vorbild. Von González sicherte sie sich die erste 10 der Staffel und insgesamt 27 hervorragende Punkte.

Zu viel Energie zeigte Marc Eggers (38) an der Seite von Renata Lusin (37) laut González bei einem Wiener Walzer. Mabuse sehe, dass er sich Mühe gebe, bei "gutem Tanzen" sei Eggers, der 15 Punkte bekam, aber noch nicht angelangt. Verona Pooths (56) Sohn San Diego (21) tanzte mit Ekaterina Leonova (37) den würdigen Abschluss. "Junge, du hast wirklich gekämpft", sagte Mabuse zu einem leidenschaftlichen Paso Doble - die letzten 21 Punkte des Abends.

Die Umschläge mit den Ergebnissen brachte diesmal Überraschungsgast Stefan Raab (58), der zudem eine kleine Tanzeinlage zeigte. Danach stand fest: Leyla Lahouar wird in der nächsten Ausgabe nicht mehr mittanzen .

Nach einem zähen Ringen haben sich Union, SPD und Grüne auf einen Kompromiss für ihr Milliarden-Finanzpaket geeinigt. Ministerpräsident Voigt sieht darin ein gutes Zeichen.

Ministerpräsident Mario Voigt hat eine unbürokratische Vergabe für die Gelder aus dem neuen Infrastruktur-Sondervermögen angemahnt. "Es braucht ein schlankes, einfaches Verfahren, das durch Vertrauen in die Länder und Kommunen geprägt ist", sagte der CDU-Politiker dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. Dann ergäbe sich die Chance "auf einen Deutschlandschub und ein Modernisierungsjahrzehnt". Das Geld solle nach dem bewährten Königsteiner Schlüssel verteilt werden. "Da wird sich keiner die Rathäuser vergolden, sondern in Krankenhäuser, Schulen, Kindergärten und Verkehrsinfrastruktur investieren." 

Voigt: "ein Signal, das wir handlungsfähig sind"

Union, SPD und Grünen haben sich auf ein milliardenschweres Paket für Verteidigung und Infrastruktur geeinigt. Es gilt nun als wahrscheinlich, dass am Dienstag im Bundestag eine Zweidrittelmehrheit für eine Änderung des Grundgesetzes erreicht wird. Zudem muss der Bundesrat zustimmen. 

"Es ist ein Signal, dass wir handlungsfähig sind", erklärte Voigt zu der Einigung. Es gehe um eine wehrhafte Demokratie, wirtschaftliche Dynamik und Zusammenhalt im Land. In der aktuell herausfordernden Lage für Deutschland würden alle gebraucht - ob Opposition oder nicht.

Ein Shutdown der US-Bundesregierung ist wenige Stunden vor Ablauf der Frist abgewendet worden: Der US-Senat hat am Freitag einem Übergangshaushalt zugestimmt, der die Finanzierung der Bundesbehörden bis Ende September sichert. 

Zuvor hatten die oppositionellen Demokraten ihren Widerstand gegen den von Präsident Donald Trump unterstützten Entwurf aufgegeben. Mehrere demokratische Senatoren votierten dafür, den Entwurf zur finalen Abstimmung zuzulassen und beförderten ihn somit über die 60-Stimmen-Hürde. Die finale Abstimmung galt als Formsache, für sie reichte die 53-Sitze-Mehrheit der Republikaner im Senat.

Der Vorsitzende der Demokraten im Senat, Chuck Schumer, hatte am Donnerstag in einer Rede vor dem US-Senat seine Zustimmung angekündigt. Er begründete dies mit aus seiner Sicht schwerwiegenden Folgen für die Wirtschaft im Falle eines Shutdowns. Am Mittwoch hatte er noch erklärt, seine Partei werde geschlossen gegen den Entwurf stimmen.

Eigentlich muss der Kongress jedes Jahr bis zum 1. Oktober die Finanzierung der Regierungsbehörden für das kommende Haushaltsjahr verabschiedet haben. Diese Frist wird aber regelmäßig verpasst, so dass stattdessen Übergangshaushalte mit kurzer Laufzeit vereinbart werden müssen. Die dafür nötigen Verhandlungen sorgen regelmäßig für politisches Geschacher.

Durch einen Shutdown kommt es zu Einschränkungen bei staatlichen Dienstleistungen, Beeinträchtigungen etwa im Flugverkehr und bei zahlreichen öffentlichen Einrichtungen wie Nationalparks und staatlichen Museen. Seit 1981 gab es in den USA mehr als ein Dutzend dieser Stillstände, der längste dauerte während Trumps erster Präsidentschaft zum Jahreswechsel 2018/2019 genau 39 Tage.

Der Vesuv-Ausbruch 1979 zerstörte Herculaneum völlig, doch eine Papiersammlung wird verkohlt geborgen. Nun sind Forscher dabei, die Schriftrolle mittels Technologie zu entziffern.

Der Vesuv-Ausbruch 1979 zerstörte Herculaneum völlig, doch eine Papiersammlung wird verkohlt geborgen. Nun sind Forscher dabei, die Schriftrolle mittels Technologie zu entziffern.

Wieder einmal drohte wegen eines Haushaltsstreits in den USA ein Stillstand der Regierungsgeschäfte. Doch in letzter Minute gibt es eine Lösung im Parlament - dank der Stimmen von ein paar Demokraten.

Das US-Parlament hat einen Übergangshaushalt beschlossen und damit einen drohenden Stillstand der Regierungsgeschäfte abgewendet. Nach dem Repräsentantenhaus stimmte auch eine Mehrheit im Senat für einen Budget-Entwurf der Republikaner, der bis zum Ende des Haushaltsjahres Ende September greift. Mehrere demokratische Senatoren verhalfen dem Entwurf eher widerwillig mit ihren Stimmen über die entscheidende formale Hürde - trotz ihres Widerstandes gegen den Kurs des republikanischen Präsidenten Donald Trump. 

Die Lösung kam, wie oft bei Haushaltsverhandlungen in den USA , in letzter Minute zustande. Ohne das Votum wäre in der Nacht zu Samstag der sogenannte Shutdown-Modus eingetreten: ein Auszahlungstopp aller Bundesausgaben in der US-Verwaltung. In der Folge hätten staatliche Institutionen teilweise ihre Arbeit einstellen müssen und viele Staatsbedienstete vorerst kein Gehalt bekommen. Dazu kommt es nun nicht. Trump muss das Gesetz noch unterzeichnen, um es in Kraft zu setzen. Das gilt als Formalie. 

Das Gezerre um den Etat

Die Verabschiedung des Haushalts führt in den USA regelmäßig zu heftigem politischem Gezerre. Das Parlament einigt sich oft erst im allerletzten Moment auf einen Entwurf und hangelt sich vielfach von einem Übergangshaushalt zum nächsten. Auseinandersetzungen zu diversen Themen werden regelmäßig über den Etat ausgetragen. 

So war auch diesmal länger unklar gewesen, ob die Demokraten den Entwurf blockieren würden - aus Protest gegen Trumps radikalen Kurs seit seinem Amtsantritt. Die Republikaner haben zwar im 100-köpfigen Senat mit 53 Sitzen eine Mehrheit. Allerdings müssen in der Kammer mindestens 60 Senatoren zustimmen, um die meisten Gesetzentwürfe überhaupt zur Abstimmung zu bringen - so auch hier. 

Zehn Demokraten verhalfen dem Etatentwurf, begleitet von parteiinternen Kontroversen, mit ihren Stimmen über diese Schwelle, während ein republikanischer Senator dagegen stimmte. Beim finalen Votum reichte schließlich eine einfache Mehrheit. 

Die Kontroversen bei den Demokraten

Der ranghöchste Demokrat im Senat, Minderheitsführer Chuck Schumer, hatte kurz vor der Abstimmung eingelenkt und argumentiert, ein " Shutdown " der Regierung würde nur Trump in die Hände spielen. Der Republikaner und dessen Vertrauter, der Tech-Milliardär Elon Musk, wollten einen "Shutdown", um weiteres Chaos zu stiften und von ihrer Agenda abzulenken, schrieb Schumer am Vorabend des Votums in einem Gastbeitrag für die "New York Times". Ein Stillstand der Regierungsgeschäfte würde vor allem Familien im Land schaden. 

Kurz zuvor hatte Schumer noch großspurig Widerstand seiner Fraktion gegen den Haushaltsentwurf der Republikaner angekündigt. Sein Zickzack-Kurs und Zurückrudern brachte ihm in seiner eigenen Partei heftige Kritik ein. 

Einige Demokraten hatten gerade eine Blockade des Haushalts als Mittel des Widerstandes gegen Trumps Kurs und dessen Kahlschlag in der Regierung angesehen. Ein "Shutdown" der Regierungsgeschäfte, der viele bereits gebeutelte Bundesbedienstete und am Ende auch die Normalbürger getroffen hätte, ist in der Bevölkerung aber wenig populär. Daher sprachen sich andere Demokraten dagegen aus, einen solchen Stillstand der Regierungsgeschäfte durch eine Haushalts-Blockade zuzulassen. 

Trumps Durchmarsch und die Ohnmacht der Demokraten

Der US-Präsident lässt derzeit im großen Stil Mitarbeiter des Bundes feuern, die nicht auf seiner Linie sind, und baut den Staatsapparat rigoros um: Unter anderem hat Trump Entwicklungshilfe weitgehend gestoppt und möchte das Bildungsministerium im Bund komplett abschaffen. Dies ist nur ein Teil vieler umstrittener innen- und außenpolitischer Entscheidungen seiner ersten Wochen im Amt. Der Widerstand der Demokratischen Partei gegen Trumps Politik kommt bislang eher hilflos daher. Sie melden sich mit dramatischen Warnungen zu Wort, haben aber noch keinen politischen Weg gefunden, sich Trump entgegenzustellen. Widerstand gibt es bisher vor allem vor Gericht.

Tag für Tag gibt es Ereignisse, Anekdoten, Geburts- oder Sterbetage, an die erinnert werden soll.

Das aktuelle Kalenderblatt für den 15. März 2025

Namenstag

Klemens, Luise, Zacharias

Historische Daten

1995 - Das Bundesverfassungsgericht entscheidet, dass friedliche Sitzblockaden vor militärischen Einrichtungen keine Gewalt sind und nicht mehr als Nötigung bestraft werden dürfen.

1995 - Die Basketballer von Alba Berlin sorgen mit dem Sieg beim Korac-Cup für den bis dahin größten Erfolg in der deutschen Basketball-Vereinsgeschichte. In der Berliner Deutschlandhalle besiegen die Albatrosse Stefanel Mailand mit 85:79.

1990 - Michail Gorbatschow wird vom Kongress der Volksdeputierten zum ersten mit umfassenden Vollmachten ausgestatteten Staatspräsidenten der Sowjetunion gewählt.

1985 - Mit Symbolics.com wird die erste .com-Domain für das Internet registriert.

1960 - In Genf beginnt die erste Ost-West-Abrüstungskonferenz. Beteiligt sind je fünf Länder der beiden Machtblöcke: USA, Großbritannien, Frankreich, Italien und Kanada sowie Sowjetunion, Bulgarien, Polen, Rumänien und Tschechoslowakei.

Geburtstage

1975 - Eva Longoria (50), amerikanische Schauspielerin ("Desperate Housewives")

1975 - Wesselin Topalow (50), bulgarischer Schachspieler, Schachweltmeister (Weltverband FIDE) 2005-2006

1947 - Ry Cooder (78), amerikanischer Musiker und Komponist, Gitarrenvirtuose ("Get Rhythm", "Buena Vista Social Club", Filmmusik "Paris, Texas")

1938 - Peter Striebeck (87), deutscher Schauspieler ("Unsere Hagenbecks"), Intendant des Hamburger Thalia-Theaters 1985-1990

Todestage

1975 - Aristoteles Onassis, griechischer Reeder und Milliardär, geb. 1906

Der ukrainische nationalistische Aktivist Demian Hanul ist am Freitag in Odessa im Süden der Ukraine auf offener Straße erschossen worden. Die Polizei habe einen Verdächtigen festgenommen, erklärte der ukrainische Innenminister Ihor Klymenko. Nach Angaben des ukrainischen Geheimdienstes SBU sind ein Auftragsmord oder eine "Spur nach Russland" nicht auszuschließen.

Der Angreifer floh laut der Polizei nach seiner Tat. Später konnte jedoch ein 46-jähriger Armeedeserteur festgenommen werden, erklärte der SBU. "Die mutmaßliche Tatwaffe wurde in der Wohnung gefunden, in der er sich versteckte", erklärte Innenminister Klymenko. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selensky bestätigte in Onlinediensten, dass es sich bei dem Todesopfer um Hanul handelte.

Der 31-jährige Hanul war ein rechtsnationalistischer Aktivist und unterstützte die pro-europäische Revolution in der Ukraine in den Jahren 2013 und 2014. Im Mai 2014 war Hanul beteiligt, als pro-ukrainische Demonstranten das Gewerkschaftshaus Odessas anzündeten und mehr als 40 Menschen getötet wurden. Das Ereignis wird von russischer Seite häufig als Rechtfertigung für Aggressionen gegenüber der Ukraine vorgebracht.

Hanul war zuletzt für Gewalt an Gegnern der Mobilmachung in der Ukraine aufgefallen. Im vergangenen Juni schlug er einen Mann zusammen, der die ukrainische Armee kritisiert hatte und zwang ihn dann, sich bei einem Einberufungsamt zu melden.

Diplomatische Eskalation: Die USA erklären den südafrikanischen Botschafter Ebrahim Rasool zur Persona non grata. Hintergrund sind kritische Aussagen über die Politik von Präsident Donald Trump.

US-Außenminister Marco Rubio hat den südafrikanischen Botschafter zur unerwünschten Person erklärt. "Der Botschafter Südafrikas in den USA ist in unserem großartigen Land nicht länger willkommen", schrieb Rubio auf der Plattform X. Man habe das mit ihm besprochen und Ebrahim Rasool zu einer sogenannten Persona non grata erklärt. 

Mit einer Erklärung zur "Persona non grata" kann ein Staat die Tätigkeit einer Diplomatin oder eines Diplomaten auf seinem Staatsgebiet beenden. Dies hat in der Regel zur Folge, dass diese Person das Land innerhalb einer bestimmten Frist verlassen muss.

Rubio teilte außerdem einen Link des rechten Onlinemediums "Breitbart", in dem Aussagen von Rasool thematisiert wurden. Der Diplomat hatte in einem Video-Workshop einer südafrikanischen Denkfabrik unter anderem argumentiert, dass US-Präsident Donald Trump gemeinsam mit Kräften wie Tech-Milliardär Elon Musk und Vizepräsident J.D. Vance nicht nur in den USA , sondern auch weltweit nationalistische Kräfte stärke. In diesem Zusammenhang nannte er auch die Alternative für Deutschland (AfD).

Rasool verwies auf den demografischen Wandel in den USA und erklärte, dass das Schrumpfen der weißen Mehrheitsgesellschaft als Kontext für bestimmte politische Entwicklungen berücksichtigt werden müsse. Er beschrieb, wie das Narrativ einer bedrohten weißen Identität genutzt werde, um politische Unterstützung zu mobilisieren – unabhängig davon, ob diese Bedrohung real sei oder nicht.

Rubio wirft dem Diplomaten Hass auf Amerika vor

Rubio warf Rasool aufgrund dieser Aussagen vor, mit einem Rassismus-Narrativ zu zündeln und gezielt Spannungen zu schüren. Er gab an, der Diplomat hasse Amerika und Trump . 

Die Beziehungen zwischen den USA und Südafrika sind seit dem Amtsantritt Trumps auf einem Tiefpunkt. Trump stört sich besonders an einem in Südafrika verabschiedeten Gesetz, das es erlaubt, im öffentlichen Interesse Land zu enteignen, um während der rassistischen Apartheid-Ära (1948-1994) entstandenes Unrecht auszugleichen. Damals wurde Land systematisch nach ethnischen Gesichtspunkten ungleich verteilt, vor allem an weiße Südafrikaner. 

Das Gesetz sieht Entschädigungszahlungen für Landbesitzer vor. Enteignungen dürfen nur erfolgen, wenn vorherige Erwerbsverhandlungen erfolglos verlaufen sind. Wegen des Gesetzes hatte Trump bereits Anfang Februar Hilfen für Südafrika eingefroren. Betroffene südafrikanische Landwirte will er als Flüchtlinge anerkennen.

Ellen Pompeo aus "Grey's Anatomy" möchte nicht, dass ihre Tochter sie in Action sieht.

Ellen Pompeo (55) möchte nicht, dass ihre jüngste Tochter Mama in ihrer bekanntesten Rolle als Dr. Meredith Grey in der Arztserie "Grey's Anatomy" sieht. Dabei geht es der 55-Jährigen aber offenbar weniger um dramatische Szenen. Die zehnjährige Sienna soll die Schauspielerin nicht in Liebesszenen sehen.

Während eines Auftritts bei "Jimmy Kimmel Live" sprach Ellen Pompeo darüber, wie die Serie trotz ihres 20-jährigen Jubiläums ein neues Publikum in der jüngeren Generation gewinnt. Pompeo, die mit dem Musikproduzenten Chris Ivery (57) noch Sohn Eli (6) und Tochter Stella (15) hat, möchte aber selbst nicht, dass Tochter Sienna die Inhalte des global erfolgreichen Formats kennt.

"Meine Tochter soll mich nicht in Unterwäsche im Fernsehen sehen"

"Meine 15-jährige Tochter hat die Serie gesehen, und jetzt will meine Zehnjährige sie auch sehen", berichtete sie dem 57-jährigen Moderator und Namensgeber der US-Talkshow. "Sie ist noch nicht so weit, aber viele Kinder in ihrer Klasse haben es gesehen." Damit möchte sie die Eltern ihrer Klassenkameraden nicht verurteilen, "aber ich möchte nicht, dass meine Tochter mich in Unterwäsche im Fernsehen sieht", fährt sie fort. "Da aber alle ihre Klassenkameraden es gesehen haben, sorgt es für tolle Gespräche beim Abholen."

Ihre Rolle als Mama sei ihr heute wichtiger als alles andere. Nachdem sie sich von ihrer Hauptrolle bei "Grey's Anatomy" in der 19. Staffel zurückgezogen hatte, erzählte Pompeo Moderatorin Drew Barrymore (50) in deren Talkshow im Dezember 2022, dass sie "super glücklich" sei und sich nun darauf freue, mehr Zeit mit ihren Kindern zu verbringen: "Ich habe drei Kinder und kümmere mich um sie, und es ist wirklich wichtig für mich, mehr für sie da zu sein." Ihren Fans dankte sie dennoch via Instagram für fast zwei Jahrzehnte Treue. "Ich bin ewig dankbar und demütig über die Liebe und Unterstützung", postete sie bei Instagram .

Der südafrikanische Botschafter ist in den USA laut Außenminister Rubio eine "unerwünschte Person". Die Beziehungen zwischen beiden Ländern verschlechtern sich zusehends.

Die USA weisen den südafrikanischen Botschafter in Washington, Ebrahim Rasool, aus. "Südafrikas Botschafter in den Vereinigten Staaten ist in unserem großartigen Land nicht mehr willkommen", erklärte US-Außenminister Marco Rubio am Freitag im Onlinedienst X. Rasool "schürt rassistische Spannungen, hasst die USA und hasst Präsident Donald Trump", schrieb Rubio weiter. "Wir haben nichts mit ihm zu bereden, und deshalb gilt er als unerwünschte Person."

Die Ausweisung Rasools ist ein weiterer Schritt in dem sich zuspitzenden Konflikt zwischen Washington und Pretoria. Trump hatte im Februar die Hilfen der USA für Südafrika eingefroren und sich auf ein Landenteignungsgesetz berufen, welches seiner Ansicht nach weiße Farmer diskriminiert.

Elon Musk kritisiert Südafrika

Einer von Trumps engsten Beratern, der Tech-Milliardär Elon Musk, ist in Südafrika geboren und wirft der südafrikanischen Regierung vor, dass die Eigentumsgesetze des Landes "offenkundig rassistisch" seien.

Landbesitz ist in Südafrika ein heikles Thema, da drei Jahrzehnte nach dem Ende der Apartheid der Großteil des Ackerlandes immer noch im Besitz von Weißen ist und die Regierung unter Druck steht, Reformen umzusetzen.

Das Gesetz zur Landenteignung war im Januar von Südafrikas Präsidenten Cyril Ramaphosa unterzeichnet worden. Es sieht vor, dass die Regierung nach staatlichen Enteignungen unter bestimmten Umständen keine Entschädigungszahlungen leisten muss.

Eine Influencerin entreißt einer Wombat-Mutter ihr Junges – dieses Video sorgte in Australien für Empörung bis hoch in die Regierung. Jetzt äußert sich die Frau zu dem Vorfall.

Ein Video auf Social Media machte Sam Jones zum Feindbild für Tausende. Die Influencerin postete einen Clip, in dem sie am Straßenrand ein Wombat-Junges hochhebt und auf die Kamera zuläuft – gefolgt von der Wombat- Mutter . "Ich habe ein Baby-Wombat gefangen", jubelt Jones, während das Tier sich verzweifelt wehrt.

Das Video sorgte für einen Sturm der Entrüstung. Jetzt äußert sich Jones erstmals nach dem Vorfall selbst. In einem ausführlichen Statement auf ihrer Instagram-Seite entschuldigt sie sich für ihr Handeln, verteidigt sich aber auch. Sie habe das Tier nur sicher von der Straße holen. Das Junge habe sich nicht bewegt, sie sei besorgt gewesen, es könne krank oder verletzt sein.

Influencerin entschuldigt sich

Sie habe eine "schnelle Entscheidung" getroffen, es sei nicht ihre Absicht gewesen, dem Jungtier oder seiner Mutter zu schaden. Dass sie in dem Video vor der Mutter davonläuft, erklärt Jones damit, sie habe befürchtet, angegriffen zu werden – "nicht um das Junge von der Mutter zu stehlen".

Jones gesteht ein, dass sie "zu schnell gehandelt" habe und mehr Kontext zu dem Video hätte liefern sollen. Dennoch betont die Influencerin, das Video sei nicht gestellt und auch nicht zur Unterhaltung gedacht gewesen. "Ich habe diese Situation viel reflektiert und erkannt, dass ich nicht so damit umgegangen bin, wie ich es hätte tun sollen", schreibt Jones.

Wombat-Video erzürnte sogar den Premierminister

Das Video hatte in Australien hohe Wellen geschlagen. Sogar der Premierminister hatte sich dazu geäußert. "Ein Wombat-Baby seiner Mutter zu entreißen und damit die Mutter in Bedrängnis zu bringen, ist einfach ein Skandal", erklärte Anthony Albanese. "Nimm ein Baby-Krokodil seiner Mutter weg und schau, wie du damit zurechtkommst."

Jones hat nach eigenen Angaben nach dem umstrittenen Video Drohungen erhalten. Mittlerweile hat die US-Amerikanerin Australien verlassen. Innenminister Tony Burke schickte ihr hinterher: "Es gab noch nie einen besseren Tag für Wombat-Babys in Australien." Zuvor hatte Burke angekündigt, dass Visum der Frau überprüfen zu lassen.

Quellen: Sam Jones auf Instagram , ABC News , Nachrichtenagentur DPA

Die Mannschaft aus Sachsen-Anhalt setzt sich nach hartem Kampf im Kellerduell gegen VCO Berlin in fünf Sätzen durch, obwohl die Gastgeber schon nach zwei Durchgängen wie der sichere Sieger aussahen.

Die Volleyballer des VC Bitterfeld-Wolfen haben am Freitag den dritten Sieg in dieser Saison erkämpft. Die Mannschaft aus Sachsen-Anhalt setzte sich im Kellerduell gegen Schlusslicht VC Olympia Berlin nach über zweieinhalb Stunden am Ende doch noch mit 3:2 (25:20, 25:20, 21:25, 22:25, 15:13) durch. Bereits am Samstag, 19.00 Uhr, bestreiten die Bitterfelder ihr letztes Saisonspiel daheim gegen den Drittletzten TSV Haching München. Unabhängig vom Ausgang der Partie wird der VC Bitterfeld-Wolfen die Saison auf dem vorletzten Platz in der Bundesliga beenden.

Die Hausherren schienen einem ungefährdeten Sieg entgegenzustreben und dominierten die ersten beiden Durchgänge. Doch dann riss der Spielfaden bei den Schützlingen von Trainer Ruben Wolochin. Die Berliner Talente schafften den 2:2-Satzausgleich und lagen im Tiebreak mit 4:3 vorn. Über 7:5 zogen die Gastgeber auf 13:10 davon, mussten aber nach dem 13:13-Ausgleich noch einmal zittern. Die letzten zwei Punkte der Partie gingen jedoch an die Bitterfelder.

Münchens Basketballer müssen nach einer knappen Pleite in der Euroleague um die direkte Qualifikation für die Playoffs bangen. Schon in drei Tagen geht es in der Bundesliga um die Tabellenführung.

Der deutsche Basketball -Meister Bayern München hat im engen Rennen um die Playoffs im Europapokal einen Dämpfer kassiert. Das Team von Ex-Bundestrainer Gordon Herbert unterlag am 29. Spieltag der Euroleague in eigener Halle 92:97 gegen Anadolu Efes Istanbul. Erst am Dienstag hatten die Bayern mit einer knappen Niederlage bei den Bamberg Baskets (68:69) die Tabellenführung in der Bundesliga verspielt.

Während München dort ohne etliche Leistungsträger angetreten war, standen Trainer Herbert gegen den türkischen Rekordmeister wieder alle Starter zur Verfügung. Dennoch: Zur Pause lag München mit 37:51 zurück.

Doch im dritten Viertel stürmten die Bayern angeführt von Nationalspieler Nick Weiler-Babb zurück und drehten die Partie, mit einer knappen Führung ging es in den Schlussabschnitt. Dort entwickelte sich ein Schlagabtausch auf Augenhöhe, kein Team konnte sich deutlich absetzen. Erst in den letzten 90 Sekunden entschied der langjährige NBA-Profi Shane Larkin die Partie zugunsten der Gäste, als ihm acht seiner insgesamt 25 Punkte gelangen.

Nächster Bundesliga-Kracher schon in drei Tagen

Topscorer der Münchner waren Weiler-Babb und Carsen Edwards mit je 18 Punkten, Weltmeister Johannes Voigtmann kam auf 16 Zähler und sieben Rebounds. Für Efes steuerte Rodrigue Beaubois, im Jahr 2011 NBA-Meister mit Dirk Nowitzki und den Dallas Mavericks, 23 Punkte bei.

Durch die zwölfte Pleite im Wettbewerb fallen die Münchner in der Tabelle der Euroleague auf Platz fünf zurück und müssen um die direkte Qualifikation für das Viertelfinale bangen. Nur die ersten sechs Teams erreichen die Playoffs , die folgenden vier Mannschaften spielen in einem Play-In-Turnier zwei weitere Teilnehmer aus. Darauf dürfen nach dem ersten Auswärtssieg seit November nun auch wieder die Türken auf Platz elf hoffen. 

Für Herberts Team geht es bereits am Montagabend im Bundesliga-Topspiel gegen ratiopharm Ulm (20.00 Uhr) um die Rückkehr an die Tabellenspitze. Drei Tage später müssen die Bayern beim spanischen Spitzenteam Baskonia Vitoria-Gasteiz antreten.

Das 16. WM-Gold für Friedrich ist zum Greifen nah. Rivale Lochner fährt im Eiskanal von Lake Placid voll auf Beton und ist stocksauer. Nach heftigen Diskussionen wird das Rennen abgebrochen.

Blanker Beton im Eiskanal von Lake Placid hat zu einem Rennabbruch bei der Viererbob-Weltmeisterschaft geführt. Dennoch steht Francesco Friedrich vor seinem siebten WM-Double. Nachdem der nach Lauf eins auf Rang zwei liegende Berchtesgadener Johannes Lochner mit Topspeed auf blankem Beton fuhr und sich seine edlen Kufen ramponierte, gab es heftige Diskussionen um eine Wiederholung seines Laufes. Als dann Bob-Dominator Friedrich ebenfalls Probleme hatte und nur die zweitbeste Zeit fuhr, wurde das Rennen eine gute Stunde später komplett abgebrochen. 

"Die Sonne und das Wetter meinen es eigentlich gut mit uns, nur zum Bobfahren nicht. Deswegen gab es im zweiten Lauf schon bei Hansi das Problem, dass er durch Beton fuhr, dann hatten wir Grün und wurden wieder zurückgepfiffen", sagte Friedrich und ergänzte zum gebrauchten zweiten Lauf: "Ich hab' versucht, den Beton zu umfahren. Die Entscheidung, den Lauf zu annullieren, ist vollkommen richtig. Es zählt nur der erste Lauf, morgen geht es mit dem Ergebnis aus Lauf eins weiter", erklärte Friedrich. Zwei weitere Durchgänge folgen noch.

So führt der Sachse mit 0,29 Sekunden Vorsprung vor Lochner , der nun womöglich Ersatzkufen draufschrauben muss. Dritter ist der Brite Brad Hall vor Adam Ammour vom BRC Thüringen. "Hansi ist in Kurve fünf über Beton gefahren, das Eis ist rausgerissen, zusätzlich hat er sich noch ein Loch mit dem Fuß nach Außen getreten", sagte Cheftrainer René Spies, der Einspruch einlegte, nachdem die Jury Lochner nochmal starten lassen wollte. 

Friedrich pokert im Training

Rekordweltmeister Friedrich, der vor seinem insgesamt 16. WM-Gold steht, ließ sich bei immer wieder wechselnden Bahnbedingungen im US-Bundesstaat New York nicht beirren. Auch als Lokalmatador Frank Del Luca sowie Hall im Training der Königsklasse Bestzeiten ins Eis zauberten. Perfektionist Friedrich pokerte ein wenig und ließ die Konkurrenz im Glauben, das bessere Material zu haben. Oft schraubt man dann andere Kufen drunter und startet dennoch mit vollem Speed. "Wir nehmen das gleiche Setup wie heute. Ob der vierte Lauf dann stattfindet, bleibt abzuwarten", meinte Friedrich.

Mit der Einigung mit den Grünen über den finanziellen Rahmen haben Union und SPD ein großes Problem gelöst. Doch die ausstehenden sind nicht viel kleiner. Und die CSU macht schon mal Druck.

Nach der Einigung von Union und SPD mit den Grünen über das geplante Milliarden-Finanzpaket dringt die CSU auf Reformen und Einsparungen. "Das Investieren, das können wir mit diesem Sondervermögen machen. Aber die Aufgabe Reformieren und Konsolidieren, die liegt noch vor uns", sagte der Chef der CSU-Bundestagsabgeordneten, Landesgruppenchef Alexander Dobrindt, in den ARD-"Tagesthemen".

Das sei die Aufgabe für die Arbeitsgruppen in den Koalitionsverhandlungen der nächsten Tage. "Da muss auch deutlich eingespart werden und unser Land fitter gemacht werden. Das muss dazukommen, wenn man dann in der Tat ein gutes Ergebnis will. Also: Arbeit liegt noch vor uns", erklärte Dobrindt. Die SPD wisse beispielsweise, dass beim Bürgergeld gespart werden müsse.

Die Einwände der in Bayern mitregierenden Freien Wähler gegen die geplante Lockerung der Schuldenbremse sieht Dobrindt nicht als Problem. "Der Freistaat Bayern wird diesem Paket zustimmen, da muss man sich gar keine Gedanken drüber machen", sagte er.

Im Bundesrat ist für die entsprechende Grundgesetzänderung - wie im Bundestag - eine Zweidrittelmehrheit erforderlich. Ohne die Zustimmung der Freien Wähler müsste sich Bayern in der Länderkammer eigentlich enthalten. Das könnte das Projekt gefährden.

Der FC St. Pauli sendet ein Lebenszeichen im Abstiegskampf. Das 1:0 im Kellerduell gegen die TSG Hoffenheim verschafft wieder etwas Luft. Ein Nationalspieler half bei dem Sieg mit - unfreiwillig.

Ein Fehler von Nationaltorwart Torwart Oliver Baumann hat dem FC St. Pauli neue Hoffnung im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga gegeben. Der Schlussmann der TSG Hoffenheim leitete durch einen Fehlpass die 0:1 (0:0)-Niederlage seines Teams im Kellerduell bei den Kiezkickern ein. Noah Weißhaupt (51. Minute) nutzte Baumanns Missgeschick zum hochverdienten Siegtreffer für die Hamburger.

Die Mannschaft von Trainer Alexander Blessin feierte damit den ersten Erfolg nach sechs Spielen und zog die Kraichgauer wieder tief in den Abstiegsstrudel hinein. Die Hoffenheimer hatten sich zuletzt nach vier Partien ohne Niederlagen ein wenig Abstand zur Gefahrenzone verschafft. Nun haben sie nur noch einen Punkt Vorsprung auf die Hamburger.

FC St. Pauli spielbestimmend

Der FC St. Pauli begann vor 29.546 Zuschauern im wieder einmal ausverkauften Millerntor-Stadion offensiv. Die Gäste warteten ab. In Bedrängnis brachten die Hamburger die TSG nur selten. Die erste Chance hatte Kapitän Jackson Irvine (5.), dessen Schuss nach einem Eckball noch vom Hoffenheimer Tom Bischof abgelenkt wurde. Danach passierte erst einmal wenig Aufregendes.

Viele St. Pauli -Angriffe liefen über die linke Seite mit Philipp Treu und Elias Saad. Hoffenheims Keeper Baumann musste lange Zeit nur selten eingreifen. Seine Vorderleute verteidigten zumeist alles weg, doch nach vorn ging bei ihnen wenig.

Auch die wenigen Fehler im Spielaufbau der Gastgeber ließen die Hoffenheimer ungenutzt. Zudem stand die Kiez-Defensive um Hauke Wahl sicher. 

Mitte der ersten Halbzeit wurden die Hamburger wieder zielstrebiger in ihren Angriffsaktionen. Der starke Danel Sinani (27.), der wie schon beim 1:1 im Spiel beim VfL Wolfsburg den Vorzug vor Johannes Eggestein erhalten hatte, prüfte Baumann. Zwei Minuten später verpasste Siebe Van der Heyden mit einem Kopfball nur knapp das Tor.

Aufsteiger erhöht den Druck

Auch nach dem Wechsel waren die Hamburger weiter am Drücker und erhöhten das Pressing. Das führte auch zu Baumanns Fehler: Bei seinem Pass auf Bischof spritzte Treu dazwischen, eroberte sich den Ball und spielte ihn auf Weißhaupt, der wenig Mühe hatte, seinen ersten Treffer für St. Pauli zu erzielen. 

Der FC St. Pauli ließ nicht locker und drückte. Einen Freistoß von Eric Smith (57.) wehrte Baumann ab. Der 34-Jährige, der für die Nations-League-Spiele gegen Italien nominiert ist, war ebenso beim Kopfball von Irvine eine Minute zur Stelle.

Erst langsam besann sich die TSG auf ihre Offensive. Doch die Hamburger kämpften und wehrten sich. Die Hoffenheimer waren zu harmlos, um den verdienten Erfolg des FC St. Pauli noch zu verhindern.

Die "Freaky Friday"-Fortsetzung verspricht mit dem Titel "Freakier Friday" nicht zu viel. Das Chaos verdoppelt sich buchstäblich.

Über zwei Jahrzehnte nach dem Kultfilm ist das gefeierte Mutter-Tochter-Gespann zurück auf der Leinwand: In der Fortsetzung der erfolgreichen Komödie "Freaky Friday - Ein voll verrückter Freitag" von 2003 tauschen Jamie Lee Curtis (66) und Lindsay Lohan (38) erneut ihre Rollen. Ab sofort ist der erste Teaser-Trailer zu "Freakier Friday" zu sehen und auch der genaue Kinostart steht fest.

Laut einer Pressemitteilung bietet die Fortsetzung dieses Mal nicht nur ein Mama-Tochter-Identitätsproblem, sondern einen "Multigenerationen-Twist". Was genau damit gemeint ist, offenbart die Vorschau zum Kinofilm.

Darum geht es in der Fortsetzung

Curtis als Mutter Tess und Lohan als Tochter Anna Coleman schlüpfen wie in Teil eins in den Körper eines anderen Familienmitglieds. Die Geschichte setzt Jahre nach dem ersten Körpertausch-Zauber ein: Anna hat jetzt eine eigene Tochter und eine baldige Stieftochter. Als wäre diese Patchwork-Herausforderung nicht schon stressig genug, wacht sie eines Morgens im Körper ihrer Tochter auf, während Tess plötzlich das Gesicht ihrer Stief-Enkelin im Spiegel sieht. Die Teenager sind wiederum über Nacht äußerlich gealtert. Das Chaos ist perfekt.

Curtis stand vor und hinter der Kamera

Jamie Lee Curtis war selbst als Produzentin am Film beteiligt. Wie die "Halloween"-Schauspiel-Ikone im Gespräch mit "Entertainment Weekly" verriet, hat sie sich die Produzentenrolle erst im hohen Alter zugetraut: "Ich bin erst zu meiner eigenen Stärke als Produzentin gekommen, als mir klar wurde, dass ich bald sterben werde. Als ich 60 wurde, war das ein echter Wendepunkt, an dem mir klar wurde, dass all die Dinge, die ich in meinem Kopf, meinem Herzen, meinem Verstand, meiner Seele, meinem Geist und meiner Lebenskraft aufbewahrt hatte, mit mir sterben würden, wenn ich sie nicht ins Universum hinausbringe."

"Freakier Friday" startet am 7. August 2025 im Kino.

Was macht der HSV ohne Torjäger Selke? Sein Vertreter gibt eine eindeutige Antwort. In Magdeburg sieht man nur in glückliche Hamburger Gesichter.

Der Hamburger SV kann es auch ohne Torjäger Davie Selke . Ausgerechnet der Vertreter des gelbgesperrten Stürmers machte beim 3:0 beim Tabellenvierten 1. FC Magdeburg das beste Spiel im HSV-Dress, schraubte sein Trefferkonto auf elf und war auch sonst der auffälligste Mann auf dem Platz: Ransford Königsdörffer. Er traf vor 27.270 Zuschauern in der 9. und 53. Minute und leistete mit einer scharfen Hereingabe die Vorarbeit zum 2:0-Eigentor durch Marcus Mathisen (15.).

"Es ist meine beste Saison beim HSV , aber auch wir als Mannschaft funktionieren. Ich glaube, wir hatten zu so einem Zeitpunkt noch nie so viele Punkte in der 2. Liga", sagte Königsdörffer am Sky-Mikrofon.

Spiel bereits nach einer guten Viertelstunde entschieden

Im Spitzenspiel der 2. Fußball -Bundesliga ließ der HSV von der ersten Minute keinen Zweifel daran, wer das Spiel als Sieger beenden will. Und immer wieder war es Königsdörffer, der nicht zu stellen war. Zweimal scheiterte er entweder an Torhüter Dominik Reimann (3.) oder an der Latte (5.), in der neunten Minute dann wuchtete er den Ball unter den Balken. Als er sechs Zeigerumdrehungen später auf dem linken Flügel durchbrach und den Ball scharf und flach in den Fünfmeterraum schlug, rutschte Mathisen hinein und fälschte die Kugel ins eigene Tor ab.

Damit war das Spiel praktisch schon entschieden. Während der Gastgeber sichtlich geschockt mit vielen Fehlern sich selbst aus dem Spiel nahm, konnten die Gäste ihren Matchplan konsequent umsetzen: zielstrebig, kreativ und flexibel auf allen Positionen agierte man sich zum Sieg.

Was man monieren konnte: Die Hamburger vergaben noch einige sehr gute Chancen und zogen sich ab der 30. beziehungsweise ab der 60. Minute zu weit zurück. "Alle haben überragend gearbeitet. Mit dem Ball und gegen den Ball. Besser ging es heute nicht", sagte Königsdörffer und wollte keine Kritik zulassen.

Qual der Wahl für Polzin nach Glatzel -Comeback

So sahen es auch Trainer Merlin Polzin und der ehemalige Magdeburger Daniel Elfadli. Sie lobten nicht nur Königsdörffer, sondern den Auftritt des gesamten Teams, zu dem ab der 88. Minute auch Robert Glatzel wieder gehörte. Nach fünfmonatiger Verletzungspause gab er sein Comeback - und seinem Coach eine heftige Aufgabe mit in die Länderspielpause.

Denn wen lässt Polzin dann gegen die SV Elversberg stürmen. Königsdörffer meldete genauso Startelf-Ansprüche an wie Glatzel, der bis dahin noch besser in Form kommen wird. Und Selke ist ohnehin unumstritten. "Vielleicht lasse ich alle drei spielen", sagte Polzin scherzhaft.

"Wir freuen uns riesig, dass Bobby wieder dabei ist. Er hat so hart gearbeitet", sagte Königsdörffer über den Konkurrenten, den er in Glatzel aber gar nicht sieht. "Wir sind eine Mannschaft", sagte der Mann des Abends.

Seit Jahren wettert Donald Trump gegen Medien und Journalisten. Nun ist er wieder Präsident und macht von seiner politischen Macht Gebrauch, um gegen Reporter vorzugehen. Wie weit wird er gehen?

US-Präsident Donald Trump hat kritische Berichterstattung großer amerikanischer Medien über ihn als "illegal" bezeichnet. Fernsehsender wie CNN oder MSNBC, die zu "97,6 Prozent" negativ über ihn berichteten, seien der politische Arm der Demokratischen Partei, behauptete Trump bei einer Ansprache im Justizministerium in Washington. "Sie sind wirklich korrupt und illegal. Was sie tun, ist illegal", kritisierte der Republikaner.

"Diese Sender und Zeitungen unterscheiden sich wirklich nicht von hoch bezahlten politischen Akteuren, und das muss aufhören", beklagte Trump. Deren kritische Berichterstattung über ihn sei untereinander abgestimmt. "Es muss illegal sein. Es ist Beeinflussung von Richtern."

Trumps Feldzug gegen Medien

Seit Jahren wettert Trump bei öffentlichen Veranstaltungen, insbesondere bei Wahlkampfkundgebungen, über Journalisten, meist unter großem Johlen seiner Anhänger. Er bezeichnete etablierte Medien regelmäßig als "Feinde des Volkes", warf Reportern vor, nichts als Lügen zu verbreiten, und drohte im Wahlkampf damit, unliebsamen Sendern die Lizenz zu entziehen.

Seit seinem Amtsantritt entzog Trump Reportern der US-Nachrichtenagentur AP den Zugang zum Büro und zum Flugzeug des Präsidenten. Die Begründung: AP hatte sich geweigert, die von Trump per Dekret für den Golf von Mexiko eingeführte Bezeichnung "Golf von Amerika" zu verwenden. Das Weiße Haus brach auch mit einer jahrzehntelangen Tradition und entriss der unabhängigen Journalisten-Vereinigung der im Weißen Haus akkreditierten Korrespondenten die Hoheit über die Besetzung des sogenannten Korrespondenten-Pools, der den Präsidenten stets begleitet.

Zugleich gab Trump seit seinem Amtsantritt zahlreichen rechten Medien, Influencern, Bloggern und Podcastern Zugang zum Weißen Haus. Das Weiße Haus bezeichnet diese als "neue Medien".

Spandau 04 hat die Titelverteidigung im Wasserball-Pokal verpasst. Im vorweggenommenen Finale gelang den Berlinern keine Überraschung. Die Frauen schaffen den Einzug ins Endspiel.

Nur die Frauen von Spandau 04 stehen im Finale um den Wasserball-Pokal. Der sechsmalige Titelträger trifft auf Überraschungs-Finalist Waspo Hannover, der Bayer Uerdingen mit 15:13 bezwang. Die Spandauer Männer dagegen scheiterten erwartungsgemäß gegen die Hannoveraner. 

Die Niedersachsen , sechsmaliger Gewinner seit 2017, und Titelverteidiger und Rekordsieger Spandau lieferten sich den erwarteten Kampf auf Augenhöhe. Im Auftaktviertel schafften die Berliner eine Sekunde vor Schluss die erste Führung (5:4), mit 6:6 ging es in die Pause. Im dritten Viertel konnte Waspo zweimal Zwei-Tore-Führungen nicht halten, Spandau glich aus und zog in Schlussviertel sogar 10:9 in Front. Doch vier Waspo-Treffer danach drehten das Match zum 13:10-Endresultat für Hannover. Im Finale treffen die Niedersachsen auf ASC Duisburg, der den hartnäckigen Außenseiter Duisburg 98 12:11 bezwang.